Please scroll down for English 新聞稿 2022 年 9 月 26 日 2022 日內瓦錶展 Online version: https://www.public.3trinity.hk/press/BVLGARI/2209-GWD_Post/ 在 2022 日內瓦錶展舉行期間,BVLGARI 向傳媒、顧客及腕錶愛好者展示一系列全新腕錶,呈現對比巧思。不同色彩、形狀、材質、裝飾與專業工藝華麗交織卻自然和諧,充分展現 BVLGARI 身為意大利品牌的多元面向與獨樹一格的設計手法,其中矚目款式包括 Octo Finissimo Skeleton 8 Days 鏤空八日腕錶及 Serpenti Seduttori Tourbillon 陀飛輪腕錶。 BVLGARI 於日內瓦帕伊克斯麗思卡爾頓酒店(Ritz-Carlton Hotel de la Paix Geneva)向私人預約的貴賓展示全新腕錶系列,打破 8 項世界紀錄的 Octo Finissimo 腕錶系列則於Rue du Rhône 的 BVLGARI 門店內陳列。日內瓦錶展主要場地 The Pavilion 成為了舉行座談會的地點,由收藏家及品牌代言人向廣大腕錶愛好者娓娓道出 Octo Finissimo 腕錶系列的成就。為慶祝全新腕錶的推出,BVLGARI 行政總裁 Jean-Christophe Babin 於威爾遜總統酒店(President Wilson Hotel)舉行了令人難忘的雞尾酒會及晚宴,招待超過 150 位蒞臨日內瓦出席錶展的賓客。
2022 日內瓦錶展 BVLGARI 於 2022 日內瓦錶展大玩對比巧思,呈現饒富興味的驚奇意境。不同色彩、形狀、材質、裝飾與專業工藝華麗交織卻自然和諧,充分展現 BVLGARI 身為意大利品牌的多元面向與獨樹一格的設計手法。 黃金風潮再度回歸。為慶祝 Octo 系列腕錶邁入十週年,BVLGARI 推出多款玫瑰金 Octo Finissimo 腕錶。BVLGARI Octo Finissimo Skeleton 8 Days腕錶配備全新自製機芯,利用材質與鏤空的對比詮釋經典錶殼,展現高水準的設計美學與製錶造詣。品牌也將「黃金法則」套用至全新的 BVLGARI Octo Finissimo Chronograph GMT Automatic 兩地時計時自動腕錶與 BVLGARI Octo Finissimo Automatic 自動腕錶,後者更推出了限量黃金版本,勢必席捲風潮。Octo Finissimo 系列的新意不僅如此,同時限量推出 BVLGARI Octo Finissimo Automatci 自動腕錶 Sejima 特別版,攜手享譽國際的日本建築大師妹島和世,獨特鏡面效果明亮搶眼,玩轉材質的透明感,演繹獨一無二美學風格。 黑色,始終亙古彌新,永遠摩登時髦;在 2022 年,黑色成為了 BVLGARI 年度配色焦點,包括經典蛇形Serpenti Seduttori與 Serpenti Spiga 以及都會感十足的BVLGARI BVLGARI(正是耳熟能詳的 BB)皆推出黑色陶瓷或 DLC 精鋼款式。三個系列探索黑色的不同詮釋,呼應 BVLGARI 腕錶與生俱來的神祕魅力與雋永風格。 BVLGARI Serpenti Seduttori Tourbillon 陀飛輪腕錶以極致現代的設計驚喜現身,令人心醉神迷。最新頂級珠寶複雜腕錶體現 BVLGARI 的無窮創意,創新程度更勝以往:明暗輝映的鑽石搭配黑色尖晶石,同時搭載了史上最嬌小的陀飛輪機芯,頂級珠寶工藝與製錶技術的組合始終無懈可擊。奢華閃耀,魅力天成! BVLGARI 誠摯邀請您參與 2022 日內瓦錶展盛會,細賞超乎想像的對比藝術與驚奇。
OCTO FINISSIMO SKELETON 8 DAYS 鏤空八日腕錶 BVLGARI Octo Finissimo Skeleton 8 Days 鏤空八日錶融合精湛設計與卓越製錶工藝,體現 Octo 系列核心精髓。雕塑般的結構搭載全新自製機芯,運用鮮明對比提升易讀性,蘊藏 8 日動力儲存的驚人能量,為 Octo Finissimo 系列再添新里程碑。 不到十年光陰,Octo Finissimo 系列儼然已成為當代頂級製錶的指標之作。不僅連年打破世界超薄紀錄,辨識度極高的獨特造型更添傳奇色彩。Octo 系列最大特色,無疑就是源於古羅馬建築元素的八角形幾何錶殼,與錶圈形成方中帶圓的強烈對比,洗練又絕對時尚,正如同 BVLGARI 腕錶與生俱來的雙重特質:既有瑞士製錶的嚴謹精確,也有意式美學的優雅大器。BVLGARI Octo Finissimo Skeleton 8 Days 鏤空八日腕錶完美傳承系列標誌特色,同時宣告金色腕錶的時代再次來臨。 新作還有一大特色:其核心機制是美學與技術的終極結晶。BVLGARI 製錶大師與設計師展現絕佳默契,研發全新 BVL 199 SK 手動上鏈機芯,儘管極致纖薄,動力儲存卻長達 8 日。動力儲存指示設計成軌道式的造型,順著 7 點半位置的小秒針盤蜿蜒而下。新穎又富有建築感的機芯設計與腕錶的幾何線條相輔相成,將衝突美學發揮至極致:金屬材質與鏤空通透感;剛硬線條與輕巧意象;以金色時標搭配噴砂霧面煤黑的機芯結構,確保讀時絕對清晰,設計中不忘保有功能性。
40 毫米緞面拋光玫瑰金錶殼,承襲 Octo 系列的八角形狀與完美幾何造型,厚度僅 5.95 毫米,搭配透明藍寶石水晶底蓋,防水深度 30 米。錶殼連接棕色鱷魚皮錶帶與摺疊錶扣,展現一致性。全新 BVLGARI Octo Finissimo Skeleton 8 Days 鏤空八日腕錶體現 BVLGARI 無與倫比的製錶技術,流露沉著自信的紳士氣息。簡單總結:絕對 OCTO。
OCTO FINISSIMO SKELETON 8 DAYS 技術特性
SERPENTI SEDUTTORI TOURBILLON 陀飛輪腕錶
BVLGARI Serpenti Seduttori Tourbillon 陀飛輪腕錶以極致現代設計驚喜現身。年度新作體現BVLGARI的無窮創意,創新程度更勝以往:明暗輝映的鑽石與黑色尖晶石,搭載史上最嬌小的陀飛輪機芯,頂級珠寶工藝與製錶技術的組合始終無懈可擊,BVLGARI 運用珠寶腕錶專業為經典蛇形換上時髦新裝,奢華閃耀,魅力天成。 帶有致命吸引力的魅惑蛇形奠定這款腕錶的傳奇地位。蛇的意象自 1940 年代開始出現於 BVLGARI 創作之中。只需一枚水滴形錶殼,搭配於手腕纏繞單圈或多圈的鏈帶,Serpenti 的靈活姿態立即活現眼前。蛇形腕錶持續蛻變新生:單圈或雙圈、創新材質、珍貴寶石、獨創機芯,但標誌性形象始終不變:驚豔、性感、神祕,盡顯女性魅力。 BVLGARI 持續以華麗綺想演繹靈蛇符碼,誕生又一華美之作:BVLGARI Serpenti Seduttori Tourbillon 陀飛輪腕錶。由尖晶石與鑽石連袂主演的視覺饗宴呈現光彩與色澤的層次對比。34 毫米白金錶殼鑲滿閃耀鑽石,錶圈由黑色尖晶石妝點,對比色彩大膽吸睛。弧度柔軟貼合手腕的優雅錶鏈是 BVLGARI 最為人稱道的工藝成就之一,完整捕捉靈蛇的神祕魅力;鑽石與黑色尖晶石交錯組合的六角形蛇麟圖騰成為視覺焦點。BVLGARI 運用頂級珠寶工藝結合大膽前衛的創作思維,以永恆不朽的寶石記錄轉瞬即逝的光陰。 BVLGARI 締造難以超越的世界超薄腕錶紀錄,其中最為傳奇之作莫過於厚度僅 1.8 毫米的 BVLGARI Octo Finissimo Ultra 超薄三針腕錶。同樣不同凡響的還有 BVLGARI Serpenti Seduttori Tourbillon 陀飛輪腕錶搭載的 3.65 毫米 BVL 150 手動上鏈迷你機械機芯:為了放入經典蛇首錶殼之中,此微型化機械必須分毫不差而且量身打造。無論是工藝技術或是最終成果,都只能以出神入化來形容。搭載陀飛輪機制位於 6 點鐘位置,與四周環繞的璀璨寶石相得益彰。這款迷人腕錶結合極致精密的製錶技術和精準細微的珠寶細節,彷彿歌頌著 BVLGARI 傲人的工藝傳統。透過工匠的巧手安排,光影恣意嬉戲,將觀者的目光吸入鏡中鏡般的套疊結構(mise en abyme)。繁複精美的機械,時而晶燦時而深邃的寶石,每看一次就帶動想像力飛揚,在心裡留下陣陣漣漪。 SERPENTI SEDUTTORI TOURBILLON 陀飛輪腕錶 技術特性
黑色 - 永恆神話的象徵 描繪優雅與魅惑的意象,黑色是不可或缺的要角。歷代流變,黑色永遠摩登時髦,世界上沒有比黑更兼容並蓄的色彩。2022 年 BVLGARI 以黑色襯托經典系列:SERPENTI SEDUTTORI、SERPENTI SPIGA 及 BVLGARI BVLGARI 三大系列探索黑的不同詮釋,呼應 BVLGARI 腕錶與生俱來的神祕魅力與雋永風格。 Serpenti Seduttori 現在,BVLGARI 為此系列打造一襲既典雅又前衛的「無彩色」黑色新裝。錶殼沿用獨創的水滴型蛇首造型,輕盈柔軟的錶鏈如第二層肌膚般貼合手腕。一共推出兩種版本,其黑色錶盤不只深邃,更閃爍細微漸變的光澤。33 毫米精緻小巧卻令人難以忽視,精鋼錶殼加上黑色 DLC 類鑽碳高耐磨鍍膜宣示屬於黑的魅力宣言。玫瑰金錶圈與深色調形成和諧反差,有典雅的素面款式,也有鑲飾 38 顆圓形明亮切割鑽石的華麗設計。兩款腕錶均配備專屬石英機芯,錶鏈藏著靈巧精緻的摺疊錶扣。 黑色 - 永恆神話的象徵 技術特性
SERPENTI SPIGA CERAMIC BVLGARI Serpenti Spiga 是另一款有多種詮釋可能的黑色腕錶,結合珍貴材質更顯華麗。這款亮相於 2014 年的腕錶從裡到外精微奧妙,為 BVLGARI 製錶歷史再添輝煌里程碑。世上沒有任何詞彙能貼切形容它的美:汲取自麥穗的造型靈感,於手腕纏繞雙圈的錶鏈,純粹恣意的姿態讓人聯想到希臘羅馬神話中的女神,並同時具備當代女性摩登奔放的魅力。這隻腕錶無疑是受人崇拜的偶像。其 35 毫米錶殼、錶圈和錶鏈覆以 BVLGARI 愛的兩種材質:陶瓷與黃金,40 年來這兩種材質化作無數珠寶創作,最具代表性的正是 B.zero1 戒指。BVLGARI 對各種材質的掌握已是胸有成竹,因而能完美實現天馬行空的創意。黑色陶瓷錶鏈的連結採用極其複雜的 Tubogas 金匠技術打造,錶鏈鑲飾總重約 1克拉的 152 顆鑽石,讓這款全球限量 340 枚的 BVLGARI Serpenti Spiga 陶瓷鑲鑽腕錶增添獨特價值。玫瑰金錶圈鑲飾 38 顆璀璨鑽石,營造耀眼絢麗視覺效果。金色光芒映照之下,讓原本平靜的黑色盪漾細緻光澤。 SERPENTI SPIGA CERAMIC 陶瓷鑲鑽腕錶 技術特性
BVLGARI BVLGARI 腕錶
黑色傳奇最終章由暱稱 BB 的 BVLGARI BVLGARI 腕錶主演。此系列腕錶以當代簡約的圓潤造型屹立錶壇逾 40 載,本次以兩種新面貌亮相:一款為 33 毫米搭配石英機芯;一款為 41 毫米搭配 BVL 191 自動上鏈機械機芯。兩款作品極致摩登,黑色完美吸收光線,使層次更立體、線條更俐落並突顯材質特殊紋理。兩款腕錶均配備全新漆藝錶盤、精鋼錶圈,搭配錯落霧面與拋光處理黑色錶鏈,打造視覺增次更添藝術風采,勢必將吸引喜愛當代時髦風格的年輕錶迷。黑色版 BVLGARI BVLGARI 低調內斂卻又無比奢華,猶如言簡意豐的詩篇,也證明善於玩轉色彩的 BVLGARI 確實能以黑色為畫布揮灑無窮製錶創意。
BVLGARI BVLGARI 腕錶 技術特性
OCTO FINISSIMO GOLD
金色風潮正式回歸!慶祝 Octo 系列十週年,BVLGARI 推出全新 Octo Finissimo 金屬腕錶 Octo Finissimo 超薄兩地時區計時腕錶與 Octo Finissimo 超薄自動腕錶換上金屬新裝打造金碧輝煌的超薄宇宙! Octo Finissimo 系列超薄、極簡、純粹,締造無法超越的世界紀錄。2014 年誕生的超薄系列腕錶志在突破極限、挑戰極致微型化,將製錶工藝推向全新境界。精密機械、鮮明造型與精湛設計,使它迅速躍升製錶傳奇地位。摩登現代、內斂陽剛的外表之下蘊藏 BVLGARI 的獨特基因:瑞士製錶工藝與意大利美學風格。 Octo Finissimo 8 項世界紀錄的成就在製錶史上舉世無雙,涵蓋所有計時、問錶與天文複雜功能:Octo Finissimo Tourbillon Manual超薄手動陀飛輪腕錶(2014 年,BVL 268,1.95 毫米)、Octo Finissimo Minute Repeater 超薄三問腕錶(2016 年,BVL 362,3.12 毫米)、Octo Finissimo Automatic 超薄自動腕錶(2017 年,BVL 138,2.23 毫米)、Octo Finissimo Tourbillon Automatic 超薄自動陀飛輪腕錶(2018 年,BVL 288,1.95 毫米)、Octo Finissimo Chronograph GMT Automatic 超薄兩地時區計時腕錶(2019 年,BVL 318,3.30 毫米)、Octo Finissimo Tourbillon Chronograph Skeleton Automatic 超薄鏤空陀飛輪自動計時腕錶(2020 年,BVL 388,3.50 毫米)、Octo Finissimo Perpetual Calendar 超薄萬年曆腕錶(2021 年,BVL 305,2.75 毫米)、及最新 Octo Finissimo Ultra 超薄三針腕錶(2022 年,BVL 180,1.80 毫米)。 2022 年適逢 Octo 系列十週年紀念,十年以來,本系列已成為意式優雅美學的代名詞,Octo Finisssimo 系列在今年度的日內瓦錶展以金色大勢回歸,推出珍貴的玫瑰金與黃金版本。
Octo Finissimo Chronograph GMT Automatic 緞面磨砂玫瑰金錶殼與細膩棕色漆藝錶盤,沒有什麼比這個組合更優雅大器。這款腕錶的設計藍本為 2019 年以 3.3 毫米厚度創下世界超薄紀錄的兩地時區計時腕錶。外型同樣極具辨識度,43 毫米八角形錶殼採用緞面拋光玫瑰金材質,防水深度 100 米。錶帶為棕色鱷魚皮材質搭配摺疊錶扣。其計時與 GMT 兩地時間功能分別由兩側按把調校,動力源自於 BVLGARI 自製 BVL 318 整合式自動上鏈機芯。配備超薄玫瑰金錶殼的兩地時區計時腕錶展現恰到好處的精緻奢華,延續史上最薄計時腕錶的王者風範。
OCTO FINISSIMO CHRONOGRAPH GMT AUTOMATIC 技術特性
Octo Finissimo Automatic 純粹內斂一直以來都是 Octo Finissimo 系列的標誌特色。如今,全新黃金版 Octo Finissimo Automatic 超薄自動腕錶再次結合兩大特質並予以昇華。玫瑰金或黃金的金屬光澤與棕色漆藝錶盤的對比帶出腕錶的強烈個性。另外也首次在錶殼與錶鏈反差交錯霧面與拋光效果,為 Finissimo 系列注入意式設計新意。 驅動腕錶脈動的是經過優化的 BVLGARI 自製 BVL 138 自動上鏈機芯。新版機芯依然維持 2.23 毫米超薄紀錄,由 208 枚零件和 31 顆寶石鑲嵌而成並配備全新自動上鏈系統,內含一個閉合式發條盒和新研發的擒縱與擺輪結構。 新款玫瑰金腕錶將在全球上市,黃金腕錶則在美國限量發行 50 枚,慶祝美國首間 BVLGARI 專賣店 50 週年紀念。
OCTO FINISSIMO AUTOMATIC 技術特性
OCTO FINISSIMO AUTOMATIC 技術特性
OCTO FINISSIMO 腕錶 SEJIMA 特別版 BVLGARI 攜手日本知名建築師妹島和世,全球限量推出 360 枚 BVLGARI OCTO FINISSIMO 腕錶 SEJIMA 特別版,別出心裁設計,結合鏡面與通透手法令人驚豔。 BVLGARI Octo Finissimo 腕錶 SEJIMA 特別版由 BVLGARI 與日本建築師妹島和世合作設計,藉由建築大師獨特的視野重塑 Octo Finissimo腕錶。妹島和世於 2004 年奪下威尼斯建築雙年展金獅獎,2010 年更是榮獲建築界最高榮譽「普立茲克獎」(Pritzker Prize),享譽國際。 這款腕錶玩轉物質與通透的對比,顯學與隱學交融共存,充分展現建築師慣用的美學符碼。透明的藍寶石水晶錶盤呈現搶眼獨特的鏡面效果並佈滿由妹島和世所特別設計的圓點圖騰,搭配全拋光精鋼錶殼和錶鏈增添一致性,玩轉視覺效果,展現出獨一無二的美學。透明的藍寶石水晶底蓋鐫刻 Sejima 的署名,同時展現蘊藏於錶殼之內的 BVLGARI 自製 BVL 138 自動上鏈機芯。BVLGARI Octo Finissimo 腕錶 Sejima 特別版全球限量推出 360 枚,隨附以精鋼打造的專屬錶盒,帶有和腕錶相同的特殊鏡面效果。
OCTO FINISSIMO 腕錶 SEJIMA 特別版 技術特性
BVLGARI ALUMINIUM
BVLGARI Aluminium 系列腕錶 勇敢探索冒險,擁抱意外驚喜! 結合創新材質與躍動美學打造三款無與倫比的時髦運動錶款,各限量推出 1000 枚,完美詮釋三個世界的代表特色:BVLGARI Aluminium 計時腕錶 Ducati 特別版象徵著速度與熱情;BVLGARI Aluminium GMT腕錶Amerigo Vespucci 特別版慶祝遠航與探險;BVLGARI Aluminium 腕錶 Sorayama 特別版輝映1930 年代航太工業美學。 BVLGARI Aluminium 系列腕錶始終秉持意式卓越精神,不受任何潮流或風格左右。經典雋永的設計體現形式之美,大膽巧思令人耳目一新。 且將時光倒流至 1990 年代:當時BVLGARI已跳脫傳統框架、探索未知可能,賦予瑞士製錶嶄新樣貌。1998 年,BVLGARI Aluminium 腕錶橫空出世,旋即成為最時髦的都會腕錶,完美平衡運動時尚與意式優雅,頂級奢華又極致前衛,無錶能及。 2020年推出新一代的 BVLGARI Aluminium 腕錶,搭載了自動上鏈機械機芯,讓這款腕錶從藝術美學到機械性能均無可挑剔。其最令人稱道的創新之處,無疑是鋁合金與橡膠搭配的純粹俐落質感,以及黑白相間的前衛運動風格;鋁合金錶殼、DLC 鈦金屬底蓋、以及搭配鋁合金鏈節與針式錶扣的橡膠錶帶,更是完美呼應核心設計巧思。 2022 年,BVLGARI 以遠征冒險為主題,創作三款特別版腕錶。運用當代運動氣息、舒適佩戴性與優雅魅力,譜寫獨具一格的 BVLGARI Aluminium 三部曲。成果顛覆想像、精采絕倫、大膽突破!從意大利電單車領導品牌 Ducati、意大利傳奇海軍訓練艦 Amerigo Vespucci 到日本當代藝術大師空山基-BVLGARI 攜手三大領域的傑出代表,打造三款極限量之作,既傳承品牌引以為傲的意大利傳統,也為系列開創嶄新篇章。每款作品分別汲取三個世界的精華,演繹 BVLGARI Aluminium 代表特色:運動時髦、絕對精準、從容優雅、靈活可塑……。 BVLGARI 腕錶事業部董事總經理 Antoine Pin 表示:「我們的任務始終是確保 BVLGARI 擁有最全面的製錶思維,除了打造令人神往的超凡之作,也擁抱雅俗共賞的設計。BVLGARI Aluminium 三部曲不單只是一個創作靈感,更敘述一枚腕錶傑作如何引領運動時尚風格。BVLGARI 積極跨入不同領域且持續演變進化,但始終以「意式精神」(Italianità)、美學風格與精湛創意為本。就色彩、美學與功能而言,這款腕錶擁有著極高的可塑性,讓我們大膽求新求變,而且作品的個性色彩一次比一次強烈,完美詮釋 BVLGARI 與合作夥伴共同打造的創意宇宙。」 而這樣的成果便是年度三款新作在色彩、風格與功能上各具特色,流淌著每位合作夥伴的鮮明 DNA。 BVLGARI Aluminium 計時腕錶 Ducati 特別版融合這間意大利電單車品牌最具代表性的運動元素,紅色錶盤和計時功能以 Ducati 夢幻賽車的儀表板為靈感設計,象徵頂尖性能與飆速帶來的血脈擴張與極速刺激。 二部曲為 BVLGARI Aluminium GMT Amerigo Vespucci 特別版腕錶,致敬以佛羅倫斯偉大航海探險家為名的海軍訓練艦,展現其雄偉氣勢。腕錶的黑、白與黃金錶盤呼應船艦配色,GMT 兩地時區功能則有揚帆啟航、傳承探險使命的意味。此複雜功能也是世界探險家必備工具,完美詮釋冒險精神。 最後是 BVLGARI Aluminium 腕錶 Sorayama 特別版,整體風格更都會、活潑且性感。設有大三針的時、分、秒針與日期視窗,回歸製錶本質,極簡設計純粹卻不凡。銀色錶盤帶有細膩珠光,呈現低調內斂的鍍鋅質感與細節,令人回憶起 1930、40 年代汽車與飛機的金屬美學風格。時標與指針塗覆 Super-LumiNova® 夜光塗料,不僅確保讀時清晰,也展現絕對型格。
BVLGARI ALUMINIUM 腕錶 SORAYAMA 特別版
BVLGARI ALUMINIUM 腕錶 SORAYAMA 特別版 日本傳奇藝術家空山基(Hajime Sorayama)融合跨界多元領域,首創以金屬質感演繹女性終極之美的藝術形式。BVLGARI 成功駕馭鋁合金的光澤變化,讓這款特別版腕錶具備同樣前衛大膽又詩意迷人的形象。 BVLGARI Aluminium 腕錶 SORAYAMA 特別版濃縮這位日本超現實主義大師天馬行空且精細入微的宇宙。其創作交融過去與未來,同時表現出對 1930、40 年代古典主義的憧憬,以及對航空與汽車等機械創新的讚嘆。 永垂不朽 冰冷的金屬材質在空山基手中化作充滿生命力又嫵媚動人的藝術作品。作品主角從飛機或到封面女郎,皆體現 1930、40 年代夢幻飄渺的氛圍,同時與當代世界巧妙連結。正如藝術大師空山基本人所述:「收到合作邀請後,我想出三大設計要素。首先是錶盤的圓形波紋,靈感源自史上首架不著陸飛越大西洋的單人飛機『聖路易精神號』(Spirit of St. Louis) 的表面紋理。第二是只在兩點鐘位置加上羅馬數字,因為 2 是我的幸運數字:我出生於日本昭和 22 年 2 月 22 日。第三是我的署名 SORAYAMA。機械部分就由 BVLGARI 產品設計執行總監 Fabrizio Buonamassa Stigliani 全權負責,他對我的作品有一定的熱愛與了解,我也非常相信他。我希望每個人看見這款腕錶時,都能和我一樣醉心於其金屬質感和迷人曲線。」
意大利之光 BVLGARI Aluminium 腕錶 Sorayama 特別版映照今昔樣貌,散發古典之美卻毫不守舊。封存於錶盤之中的是航空與汽車工業的黃金歲月,也是待征服的理想願景。 BVLGARI ALUMINIUM 腕錶 SORAYAMA 特別版 技術特性
羅馬腕錶珠寶商 BVLGARI 發表 2022 年最新腕錶形象廣告「Unexpected Wonders」。形象廣告選在意大利首都羅馬拍攝,由 BVLGARI 全球腕錶大使 Lorenzo Viotti 詮釋經典 Octo 系列腕錶。 GWD 2022 @BULGARI BVLGARI Official website
關於 BVLGARI BVLGARI 深信透過履行企業社會責任可以為未來開創可持續發展的現在出一分力,並通過多項慈善夥伴合作項目回饋社會及大自然。 如蒙垂詢,敬請聯繫:
Press Release 26th September 2022 GENEVA WATCH DAYS 2022 Online version: https://www.public.3trinity.hk/press/BVLGARI/2209-GWD_Post/ During Geneva Watch Days 2022, BVLGARI unveiled to media, clients and watch enthusiasts its new watchmaking creations united by a fascinating play on contrasts. Contrasts of colours, shapes, materials, finishes and expertise combined in a vividly natural demonstration of the Italian brand’s multiple facets and modes of expression, starring the Octo Finissimo Skeleton 8 Days for men and the Serpenti Seduttori Tourbillon for ladies. The Maison held private appointments to present the new collection at Ritz-Carlton Hotel de la Paix Geneva, while the impressive set of the 8 world record-breaking Octo Finissimo watches was exhibited at BVLGARI boutique Rue du Rhône. The main hub of the Geneva Watch Days, the Pavilion, became a venue for a discussion panel devoted to the success of the Octo Finissimo line, presented by collectors and brand’s spokespersons to the wide audience of watch enthusiasts. To celebrate its new releases, BVLGARI presented an unforgettable cocktail & dinner at the President Wilson Hotel hosted by CEO Jean-Christophe Babin for over 150 guests who travelled to Geneva for the occasion.
GENEVA WATCH DAYS 2022 BVLGARI invites you to a fascinating play on contrasts for the Geneva Watch Days 2022. Contrasts of colours, shapes, materials, finishes and expertise combine in a vividly natural demonstration of the Italian brand’s multiple facets and modes of expression. Gold is back, as BVLGARI abundantly demonstrates through its new creations. For the tenth anniversary of the Octo collection, the Finissimo range has been enriched with several rose gold references. The BVLGARI Octo Finissimo Skeleton 8 Days perfectly combines design and watchmaking expertise thanks to its new Manufacture movement that plays on the contrast between the material and the transparency of its iconic case. The ‘gold standard’ also applies to the new BVLGARI Octo Finissimo Chronograph GMT Automatic and BVLGARI Octo Finissimo Automatic references, the latter also being offered in a yellow gold limited edition that is sure to make an impression. As for the other limited edition in this collection, the BVLGARI Octo Finissimo Sejima Edition, designed in collaboration with the Japanese star of world architecture, it sparkles thanks to mirror effects, playing with transparency in a perfect stylistic expression. Black has survived the ages without losing an ounce of modernity. This year, it is in the spotlight at BVLGARI, adorning the iconic Serpenti Seduttori, Serpenti Spiga and the very urban BVLGARI BVLGARI (known as BB!) in ceramic or steel. The three collections play with the dark hue and reflect the history of a brand conveying the image of mysterious and timeless watchmaking. As for the BVLGARI Serpenti Seduttori Tourbillon, it creates a dazzling effect and inspires in a stunningly modern version. Even more of a boundless creative lab than ever, the watch illustrates the fruitful encounter between Haute Joaillerie and Haute Horlogerie through a contrasting play of diamonds and black spinels beating to the rhythm of a dainty mechanical tourbillon movement. Quintessential glamour! In short, BVLGARI invites you to a festival of contrasts and surprises for Geneva Watch Days 2022.
OCTO FINISSIMO
The BVLGARI Octo Finissimo Skeleton 8 Days is a perfect fusion of design and watchmaking expertise and embodies the quintessence of the Octo spirit. Its sculptural new Manufacture movement plays on contrasts for perfect legibility and is endowed an impressive 8-day power reserve. A new landmark in the Octo Finissimo history. In less than a decade, the Octo Finissimo has become an icon of contemporary fine watchmaking. Beyond the impressive series of world records for finesse, it has become a legend thanks to its unique and easily recognisable shape. Inspired by a key motif in the architectural heritage of ancient Rome, the Octo plays notably on the contrast between the octagonal geometry of its case and the round shape of its bezel. Pure and contemporary, it embodies the dual identity of BVLGARI watches: Swiss watchmaking rigour and Italian elegance. Signalling the return of gold to the forefront, the new BVLGARI Octo Finissimo Skeleton 8 Days is perfectly in line with this tradition. An additional feat: design and technology are revealed at the very heart of the watch. The watchmakers and designers at BVLGARI have worked in perfect harmony to conceive and develop this new hand-wound manufacture movement, the extra-fine calibre BVL 199 SK, which has an exceptional 8-day power reserve. Note the gauge-shaped indicator embracing the curvature of the small seconds counter at 7:30. With its modern and architectural style, responding to the strong geometric lines of the model, this new movement multiplies contrasts: material and transparency; powerful lines and lightness; gold hour-markers on a sand-blasted matte anthracite structure for optimal legibility.
Faithful to the stylistic signature of the Octo line, drawing the octagon, the geometry of perfection, the satin-finished pink gold case measuring 40 mm in diameter - for a thickness of 5.95 mm - is fitted with a sapphire back and is water-resistant to 30 metres. It unfolds on a brown alligator strap with a pin buckle. The new BVLGARI Octo Finissimo Skeleton 8 Days is both the testimony of an exceptional watchmaking expertise and the expression of a sober and refined masculine interpretation. In two words: the quintessential Octo.
OCTO FINISSIMO SKELETON 8 DAYS TECHNICAL CHARACTERISTICS
SERPENTI SEDUTTORI TOURBILLON
The BVLGARI Serpenti Seduttori Tourbillon dazzles and inspires in a stunningly modern version. Even more of a boundless creative lab than ever, the watch illustrates the fruitful encounter between Haute Joaillerie and Haute Horlogerie through a contrasting play of diamonds and black spinels beating to the rhythm of a dainty mechanical tourbillon movement. BVLGARI, which has always excelled in the art of precious jewel watches, treats its Serpenti icon to a contemporary black-tie look. Quintessential glamour!Its undulating body and venomous sensuality have contributed to the legend. Snakes have inspired BVLGARI since the 1940s. All it takes is a simple teardrop-shaped watch case and a bracelet that wraps around the wrist one or more times to evoke the spirit of Serpenti. The collection is constantly undergoing new transformations. A single or double tour, a new material, precious stones, a unique calibre. It systematically provokes the same effect: surprise, sensuality, mystery and femininity. BVLGARI continues to perpetuate this daring destiny with a stunning creation: the BVLGARI Serpenti Seduttori Tourbillon, a watch featuring maximum visual impact. Spinels and diamonds reign supreme, distilling touches of contrast between light and shade. Its 34 mm white gold case is entirely set with diamonds, while its bezel sparkles with black spinels. A pure delight. Its curved, supple, extremely comfortable bracelet pays tribute to BVLGARI’s unique expertise in this area and invokes the entire mythology of the serpent. Witness the entrancing allure of this creation with its mesh pattern sometimes paved with diamonds and sometimes with black spinels. This is exceptional Haute Joaillerie embodying a bold determination to combine the mad rush of time with the immortal nature of precious stones. The black spinel gems are like talismans for the wearer, an undeniable virtuous circle marking off precious and dainty hours on this miniature masterpiece. BVLGARI and ultra-thinness have an unparalleled history of records punctuated by the BVLGARI Octo Finissimo Ultra and its 1.8 mm thickness. A dizzying figure that also explains the 3.65 mm thickness of the BVL 150 manual winding movement powering the BVLGARI Serpenti Seduttori Tourbillon: a tailor-made miniature calibre that had to be designed to the nearest millimetre in order to be housed in the iconic snake-head case. While the excellence of its realisation is not to be outdone, the view of the tourbillon is simply breathtaking. The beauty of the complication can be seen at 6 o’clock, blending perfectly with the precious nature of the setting. From the great art of watchmaking to the smallest jewellery detail, this timepiece is thus an anthem to ancestral craftsmanship. It celebrates the hand of the artisan, enthralling the gaze through a game of light effects or mise en abyme. The beautiful mechanics and the alternating gems serve as infinite accelerators of creativity and endless sources of emotion. SERPENTI SEDUTTORI TOURBILLON TECHNICAL CHARACTERISTICS
BLACK FOR TIMELESS MYSTERY Can one speak of elegance and sensuality without mentioning black? It is a colour that has made its way through the ages without losing an ounce of modernity. It expresses everything and hints at everything. At BVLGARI, black blends in with the materials: this shade adorns the iconic Serpenti Seduttori, Serpenti Spiga and the very urban BVLGARI BVLGARI in ceramic or steel by means of a DLC treatment. The three collections play with the dark shade and refer to the history of a brand that bears within it the image of mysterious and timeless watchmaking. Serpenti Seduttori The model now appears attired in black, the ‘non-colour’ that is at once historical and futuristic. Its case features the distinctive teardrop-shaped watch head, while its supple, second skin-like bracelet gently hugs the wrist. BVLGARI is offering not one but two precious versions of this refined model with a dial that passes through shadows to arrive at nuances revealing flashes of brilliance. The two references convey a strong message, a glamour manifesto in a 33 mm steel case featuring a DLC treatment with powerfully complimentary black textures. Its rose gold bezel makes a perfect match with the dark side of the timepiece, available in either a classic edition or in a flamboyant iteration set with 38 round brilliant-cut diamonds. Both treasures house a quartz movement and are fitted with a dainty and ingenious folding clasp. BLACK FOR TIMELESS MYSTERY TECHNICAL CHARACTERISTICS
SERPENTI SPIGA CERAMIC BVLGARI Serpenti Spiga is another black watch that can be interpreted on many levels and uses material to bring added value. There is nothing straightforward about this unique creation that became part of BVLGARI’s illustrious heritage in 2014. How can one describe this piece whose design is inspired by an ear of wheat, whose bracelet wraps twice around the wrist, this veritable vestal reminiscent of goddesses from Greek mythology and radiating wildly modern charisma? It is indeed an icon in the true sense of the term. Its 35 mm case, bezel and bracelet are clothed in two materials dear to BVLGARI: ceramic and gold, both of which have been used for 40 years in jewellery, notably on the legendary B.01 ring. BVLGARI’s innovative and creative DNA is reflected in the way the material is fashioned. The Tubogas technique based on particularly demanding metal craftsmanship is applied to the links of the black ceramic bracelet set with 152 diamonds (totalling 1 ct), raising this timepiece – issued in a 340-piece limited edition – to a unique level of excellence. The art of gemsetting is also expressed on the rose gold bezel lit up by 38 diamonds, creating a truly magical effect. Austere black takes on a fascinating sheen when confronted with the glow of gold.
SERPENTI SPIGA CERAMIC TECHNICAL CHARACTERISTICS
BVLGARI BVLGARI The last legend completing this saga on the theme of black and known by its BB initials is the BVLGARI BVLGARI. This creation, that has found its way through more than four decades with its round, simple and contemporary shape, is offered here in two versions: a 33 mm case with a quartz movement and a 41 mm case beating to the rhythm of a mechanical self-winding movement, BVL Calibre 191. Entirely in tune with the times, both references use black as a revealing agent that absorbs light, enhances volumes, exalts lines and reveals materials. These BBs naturally appeal to the younger generation, who are delighted by the complementary nature of this pair of timepieces featuring a new lacquered dial, steel bezel and black bracelet alternating between matt and polished surfaces like a graphic painting. This is a luxury icon through the understated poetry of its subtle shades, offering vivid proof that black is the new white page for BVLGARI. BVLGARI BVLGARI TECHNICAL CHARACTERISTICS
OCTO FINISSIMO GOLD Gold is back! To celebrate the 10th anniversary of the Octo collection, BVLGARI is expanding its Octo Finissimo range with new variations in precious metal: the Octo Finissimo Chronograph GMT model in pink gold and the Octo Finissimo Automatic in pink or yellow gold. A brighter than ever new chapter in the saga of the Octo Finissimo! Octo Finissimo is the collection that has set every conceivable record for slimness, understatement and purity. Launched in 2014, it was born to push limits, explore ultra-miniaturisation and reach the heights of the watchmaking art. Its technical prowess, identifiable shape and sleek design have rapidly propelled it to the rank of watchmaking icon. It embodies a modern and understated masculine interpretation that embodies BVLGARI’s dual identity: Swiss watchmaking excellence and inimitable Italian style. The saga of the 8 world records set by the collection is absolutely unique in the history of watchmaking, covering chronometric, acoustic and astronomical complications: Octo Finissimo Tourbillon with Manual Winding (2014, BVL Calibre 268, 1.95 mm), Octo Finissimo Minute Repeater (2016, BVL 362, 3.12 mm), Octo Finissimo Automatic (2017, BVL Calibre 138, 2.23 mm), Octo Finissimo Tourbillon Automatic (2018, BVL Calibre 288, 1.95 mm), Octo Finissimo Chronograph GMT Automatic (2019, BVL Calibre 318, 3.30 mm), Octo Finissimo Tourbillon Chronograph Skeleton Automatic (2020, BVL 388, 3.50 mm), Octo Finissimo Perpetual Calendar (2021, BVL 305, 2.75 mm) and finally Octo Finissimo Ultra (2022, BVL 180, 1.80 mm). This year, celebrating both the 10th anniversary of the Octo collection and the big comeback of gold Octo Finissimo – the ambassador of Italian elegance – presents new models crafted in rose and yellow versions of the precious metal. Octo Finissimo Chronograph GMT Automatic What more elegant combination than a satin-brushed rose gold case and a subtle brown-lacquered dial? This perfect alchemy is a precious reinterpretation of the remarkable automatic GMT chronograph launched in 2019, a world thinness record at just 3.3 mm thick. Representing the easily identifiable signature of the Octo Finissimo collection, the ultra-thin 43 mm-diameter octagonal case in satin-brushed rose gold is water-resistant to 100 metres. It is fitted with a brown alligator leather strap secured by a folding clasp. Controlled by pushers on either side of the case, the chronograph and GMT functions are driven by BVL Calibre 318, an integrated automatic Manufacture movement. Naturally sophisticated and subtly ostentatious, this GMT chronograph with its ultra-thin rose gold case remains to this day the slimmest mechanical chronograph ever made. OCTO FINISSIMO CHRONOGRAPH GMT AUTOMATIC TECHNICAL CHARACTERISTICS
Octo Finissimo AutomaticPurity and restraint are consistent signature features of the Octo Finissimo collection. Now available in gold, the new version of the Octo Finissimo Automatic is a distillation of these two qualities. Whether in rose or yellow gold, the play on contrasts between these gleaming shades and the brown-lacquered dial gives these models a powerful personality. Another contrast seen for the first time in this collection lies in the alternating matt and polished effects on the case and bracelet, heralding a brilliant chapter in the saga of the Finissimo line. These models beat to the rhythm of the optimised self-winding Manufacture movement, BVL Calibre 138. With its 208 components and 31 jewels, the new version retains its record slimness of 2.23 mm, it also features a new automatic winding system, the introduction of a closed barrel and a new structure for the escapement and balance. While the rose gold model is part of the regular collection, the yellow gold version, reserved for the American market, is offered in a 50-piece limited edition to celebrate the 50th anniversary of the first BVLGARI boutique in the United States.
OCTO FINISSIMO AUTOMATIC TECHNICAL CHARACTERISTICS
OCTO FINISSIMO SEJIMA EDITION Japanese architect Kazuyo Sejima has designed this impressive BVLGARI Octo Finissimo Sejima Edition. This 360-piece limited edition is characterised by a mirror effect and a play on transparency. The BVLGARI Octo Finissimo Sejima Edition stems from exceptional collaboration between BVLGARI and the Japanese architect Kazuyo Sejima. The architect, winner of the 2010 Pritzker Prize – the highest distinction in this field – and of the Golden Lion at the Venice Architecture Biennale in 2004, delivers her own vision of the Octo Finissimo. Working on the contrast between material and transparency, the visible and the invisible, she designed this BVLGARI Octo Finissimo Sejima Edition to reflect the aesthetic codes running through her work. The model is distinguished by a powerful mirror effect on the sapphire crystal dial, enriched by a dot pattern also designed by the Japanese architect and further enhanced by the fully polished steel case and bracelet. Sejima’s signature is inscribed on the sapphire crystal caseback revealing the self-winding Manufacture movement, BVL Calibre 138. The BVLGARI Octo Finissimo Sejima Edition is a 360-piece limited edition delivered in a special presentation steel box reproducing the model’s characteristic mirror effect.
OCTO FINISSIMO AUTOMATIC SEJIMA EDITION TECHNICAL CHARACTERISTICS
BVLGARI ALUMINIUM
BVLGARI Aluminium Discovery! Adventure! The Unexpected! BVLGARI merges modern materials with a striking, dynamic aesthetic for a resolutely sleek sport chic watch in three models, as limited editions of 1,000 pieces each, that connect with three distinct universes: The Italian spirit of the watch doesn’t give in to any fad or style! Let’s rewind to the 1990s: Already, BVLGARI was pushing the boundaries of traditional watchmaking and venturing into unknown creative territory with its unconventional approach to Swiss mechanical watchmaking. Then, in 1998, came the BVLGARI Aluminium. It immediately asserted itself as the urban watch par excellence: the perfect merger between sport chic and Italian elegance, luxury and audacity. Since 2020, the BVLGARI Aluminium has been equipped with a self-winding mechanical movement, brilliantly matching a sensibility for design with technical sophistication. If the BVLGARI Aluminium’s main hallmarks have always been the aluminium-rubber pairing that concretises its pure aesthetic and the bold black and white graphics that define its sport chicness, the aluminium case and titanium case back with DLC coating, together with the rubber strap with aluminium links and pin buckle, follow through on the original design cues. In 2022, BVLGARI launches a saga of three special editions on the theme of travel and adventure, combining sportiness, comfort and elegance in a contemporary watch with a style all its own. Creative! Singular! Daring! The famous Italian motorbike manufacturer Ducati, the fabled Italian training vessel Amerigo Vespucci, and the legendary Japanese artist Sorayama – all three true icons in their own universe, they joined with BVLGARI to each open a new chapter with a unique special edition. Three symbolic collaborations to create exclusive limited editions, in keeping with the tradition of the Roman Maison. Three different worlds that reflect the BVLGARI Aluminium attitude: chic and dynamic, precise, elegant, versatile... Antoine Pin, Director of the BVLGARI Watch Division, comments: "For us, every day is about nurturing a comprehensive vision for BVLGARI watchmaking, keeping it desirable with products that are exceptional, but also inviting with products that are accessible. The BVLGARI Aluminium saga is not just an inspiration, it is the unfolding story of a true icon of sport chic. We step into and evolve in worlds different from our own, but definitely sharing the same unshakeable values of ‘Italianità’, style and creativity. Colours, aesthetics, functions, the watch is so versatile that it allows us to explore a multitude of variations, each with a strong singular identity and firmly anchored in the universe that we create together with our partners”. The design of each of the three BVLGARI Aluminium models becomes unique with the colours, style and specific functions that express the distinctive DNA of each partner. The BVLGARI Aluminium Chronograph Ducati thus interprets the sporty visual elements that define the Italian motorbike manufacturer, the red dial and a chronograph function – cues for high performance and the adrenaline rush only speed can give – that recall the cockpit of the Italian firm’s ultra-sleek racing machines. The BVLGARI Aluminium Amerigo Vespucci then pays tribute to the magnificent and majestic Italian sailing vessel named after the famous Florentine mariner and explorer. The watch does not just echo the ship’s emblematic colours with a black, white and yellow gold dial, but also its legendary purpose and the idea of travel with a second time zone indication. The GMT complication, a must for those who love to discover the world, captures the very essence of a taste for adventure. Finally, the BVLGARI Aluminium Sorayama Special Edition resonates with a more urban, vibrant and sensual vibe. Hours, minutes, seconds in the centre and a date window: the art of watchmaking, distilled into its purest expression. With sober galvanised textures and details that conjure up the canonical beauty of the flying and driving machines of the 1930s and 1940s, the silver dial and its pearlescent reflections evoke dazzling car bodies and airframes. The hour markers and hands treated with Super-LumiNova® ensure both optimum legibility and absolute legitimacy.
BVLGARI ALUMINIUM SORAYAMA SPECIAL EDITION
The legendary Japanese artist Sorayama blurs lines to inaugurate a gleaming, sensual, all-conquering ideal. BVLGARI captures this radical yet poetic and charming aspiration in a new model that plays with the gleam of aluminium. The BVLGARI Aluminium Sorayama Special Edition watch is a composition reflecting the imagination and flair for details of the Japanese hyper-realism artist. Mirroring both past and future, Sorayama's work reflects a fascination with the classicism of the 1930s and 1940s, as well as the exciting mechanical advances in the fields of aviation and automobiles. Enduring value Sorayama plays with metal in a vibrant and sensual way. From aeroplanes to pin-ups, his quest for an aesthetic delves into the fantasy world of the 30s and 40s, while embedding it in the here and now. As the artist explains: “When I was asked to be part of this collaboration, I developed three main design elements. The first consists of circular pattern swirls on a dial inspired by the surface of Spirit of St. Louis which made the first nonstop solo flight across the Atlantic Ocean. The second was to put an actual number 2 at 2 o’clock only, because 2 is my lucky number: I was born on 22 February in the 22nd year of the Japanese Shōwa era. The third is my SORAYAMA logo. I entrusted Fabrizio Buonamassa Stigliani, who has always professed to love my work, with the mechanical side of things. It is my wish that those who see the watch will experience the same joy as me in the beauty of its metal finishes and the curves that are prominent in its design.”
Italian radiance Mirroring both past and present, the BVLGARI Aluminium Special Edition Sorayama is at once classy and iconoclastic. Its dial epitomising the heritage of the golden age of aviation and the automobile bears the promise of new ideals to conquer. BVLGARI ALUMINIUM SORAYAMA SPECIAL EDITION TECHNICAL CHARACTERISTICS
BVLGARI announced the release of its new 2022 brand campaign for watches, “Unexpected Wonders.” The Roman watchmaker’s brand global watches ambassador, Lorenzo Viotti, is the protagonist of the campaign shot in the Italian capital and featuring the iconic Octo timepieces. GWD 2022 @BULGARI BVLGARI Official website About BVLGARI Demonstrated through its numerous philanthropic partnerships, BVLGARI deeply believes in innovating the present for a sustainable future through its commitment to Corporate Social Responsibility and giving back – to nature and to the community. For any information, please contact:
|